La soif d’aventure, la poussée d’adrénaline, le goût de la découverte, de l’inédit, le besoin de percevoir et d’explorer, la recherche du plaisir, la quête de sens … Finalement, il semble que je ne sois jamais rassasié et la recherche d’un prochain challenge ou d’une prochaine aventure compte presque plus que tout. C’est l’expérience qui enchante les sens, et quand je suis dehors, au milieu de tout cela, c’est alors que je ressens la sensation exceptionnelle d’être réellement vivant.

The thirst for adventure, the adrenalin rush, the taste for discovery, for the unprecedented, the need to perceive and explore, the search for pleasure, the quest for meaning… In the end, it seems I’m never satiated, and the search for the next challenge or adventure counts for almost more than anything else. It’s the experience that delights the senses, and when I’m out there, in the middle of it all, that’s when I feel the exceptional sensation of actually being alive.

Taking great pics is all about What, When and How.It’s about filtering information with our eyes and simplifying what we see and distilling everything down into a single, coherent frame. For this, it’s good to let our eyes lead us to a right spot.

Prendre de superbes photos dépend du Quoi, Quand et Comment. Il s’agit de filtrer les informations avec nos yeux, de simplifier ce que nous voyons puis de tout distiller dans un cadre unique et cohérent. Pour cela, il est bon de laisser notre regard nous guider en direction du spot parfait.